DE ABUELOS Y NIETOS – ‘ALGUIEN A QUIEN AMAR’, de Pernille Fischer Christensen

ALGUIEN A QUIEN AMAR – En du elsker (2014) de Pernille Fischer Christensen Se dice que entre abuelos y nietos se establece una conexión especial, fundada en el cariño y el consentimiento. Los abuelos tienden a tener más tiempo libre que los padres, y eso hace que dispongan de más horas para llevar a sus nietos al parque, malcriarles de diversas formas y ofrecerse a prepararles un huevo frito por si tienen hambre aunque sean las cinco de la tarde. Pero no todos los abuelos... Read More

EL DOBLE FLUJO DE LA DIDÁCTICA Y LA CULPA – ‘EN UN MUNDO MEJOR’, de Susanne Bier

EN UN MUNDO MEJOR / Hævnen (2010) de Susanne Bier (Publicada originalmente en A Cuarta Parede, Nº 2, 17 de marzo de 2011) Como ocurre en tantas ocasiones, una traducción del título original, no tanto desafortunada como sí poco atrevida (moral y comercialmente), conduce no sólo a una importante pérdida de matices, sino también, y de modo más grave, a un considerable desvío en la primerísima orientación hacia la lectura del film, tanto en su conjunto como en sus partes.... Read More

Calendario

noviembre 2017
L M X J V S D
« Oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930